作者:毛翰【《书屋》2005年第11期】
一
中国最早的大学校歌,大概要数1897年问世的南洋公学(1896年创建于上海)师范院的院歌——《警醒歌》。歌词共四章,每一章都以“警警警”开头,“醒醒醒”结束。“惧而思奋,愧而思奋,勤学勤诲,急所当务”,警醒同道,激励师生的报国之志,是其主题。
早期的中国大学校歌,有不少带着浓重的儒家文化色彩。创作于1916年前后的《南京高等师范学校校歌》(该校首任校长江谦作词,李叔同制谱,今南京大学校歌),就极为推崇万世师表孔圣人和儒家学说:“大哉一诚天下动,如鼎三足兮,曰知、曰仁、曰勇。千圣会归兮,集成于孔。下开万代旁万方兮,一趋兮同……”
1919年初诞生的《南开大学校歌》也是这样:“渤海之滨白河之津巍巍我南开精神,汲汲锓锓月异日新发煌我前途无垠。美哉大仁智勇真纯,以铸以陶文质彬彬。”这大仁、智勇、真纯,文质彬彬,正是儒家心目中理想的君子形象。
1928年东北大学六周年校庆前夕,校长张学良邀请诗人教授刘半农、音乐家教授赵元任创作《东北大学校歌》,歌词深情地讴歌了东北地灵人杰,抒发了学子们报效桑梓报效祖国的历史使命感,并毫不隐晦地道出了时人对于日、俄侵略势力进一步掠夺我东北河山的担忧:“痛国难之未已,恒怒火之中烧。东夷兮狡诈,北虏兮矫骁;苟捍卫之不力,奚宰割之能逃?惟卧薪尝胆,庶雪耻于一朝。”这是刘半农的“教我如何不想她”的爱国情怀的又一次痛切的倾诉。
抗日战争爆发后,北大、清华、南开三校南迁,历“长沙临时大学”半年,值南京失守,更西迁昆明,立“西南联合大学”。由联大中文系教授罗庸作词的《西南联大校歌》,抒写了这段流亡的艰辛和悲愤,更表达了驱逐敌寇、从头收拾旧山河的决心和信念,表达了一代学人担当国运的精神,足为岳飞《满江红》八百年后的一个新版。而歌词中的“仇寇”二字,原为“倭虏”:
万里长征,辞却了五朝宫阙。
暂驻足衡山湘水,又成离别。
绝徼移栽桢干质,九州遍洒黎元血。
尽笳吹弦诵在山城,情弥切。
暂驻足衡山湘水,又成离别。
绝徼移栽桢干质,九州遍洒黎元血。
尽笳吹弦诵在山城,情弥切。
千秋耻,终当雪;中兴业,须人杰。
便一城三户,壮怀难折。
多难殷忧新国运,动心忍性希前哲。
待驱逐仇寇复神京,还燕碣。
便一城三户,壮怀难折。
多难殷忧新国运,动心忍性希前哲。
待驱逐仇寇复神京,还燕碣。
成仿吾(1897~1984)被认为是由“文化人”成为“革命人”的典型,一生做过好几家大学的校长(党委书记),从陕北公学到中国人民大学,几乎是当一处校长写一篇校歌。且看他作于二十世纪五十年代的《山东大学校歌》:“东临黄海,南望泰山,这儿是我们学习劳动的乐园。共产党和人民给了我们一切,教我们发展德智体,又红又专。我们高举毛泽东思想红旗,学习马列主义与科学知识,要彻底改造思想,服务于人民,要永远朝气蓬勃革命到底。奋斗啊,奋斗啊,为了社会主义建设;奋斗啊,奋斗啊,为了人类解放事业。”
还有1980年作的《中国人民大学校歌》:“记取,祖国的儿女们,为了挽救民族的危难,从四面八方冲破封锁,团聚到可爱的延水河边。忠诚,团结,活泼,紧张,学习马列主义、毛泽东思想,为了坚持华北的抗战,跨越祖国的万水千山。八年抗战,血染华北峻岭与平原,前进,人民的大学,继承先烈的革命模范。艰苦奋斗,勇于登攀,为新中国做出最大贡献。坚持无产阶级政治,克服非无产阶级错误流传。我们永远前进,前进,信守忠于人民的誓言,奋勇前进,争取共产主义的明天。”
1958年,中国科学院所属的中国科技大学在北京成立前夕,院长兼校长的郭沫若起草了校歌《永恒的东风》:“迎接着永恒的东风,把红旗高举起来,插上科学的高峰,科学的高峰在不断创造,高峰要高过无穷,红旗要红过九重。我们是祖国的好儿女,要刻苦锻炼,辛勤劳动,在党的温暖抚育坚强领导下,为共产主义事业做先锋。又红又专,理实交融,团结互助,活泼英勇,永远向人民学习,学习伟大领袖毛泽东。”这校歌与他的《中国少年先锋队队歌》有承袭之处。队歌作于1949年底,其中“为了新中国的建设而斗争,战斗在民主阵营的最前线”一句,到1953年改为“为了新中国的建设而奋斗,学习伟大的领袖毛泽东”。
东北师范大学的历史可追溯到1945年中共从延安大学抽调部分教师和干部到东北创建东北大学之时。到二十世纪八十年代末,公木作《东北师范大学校歌》:“烽烟滚滚,雪海茫茫,东北群英融汇一堂,越过平原,跨过松江,智慧的大队在战斗中成长。燃烧着青春的火焰,沐浴着党的阳光,扬起那科学的风帆,泛游知识的海洋。前进,前进,向着胜利,向着未来,前进,前进,向着共产主义理想。”(第二段略)这些,就是延安以来的一种校歌风格,近似军歌或党校的校歌。
二
近年来一个有趣的文化现象是,一些名校纷纷废止新校歌,或不再征选新校歌,而恢复老校歌。例如上海复旦大学,其老校歌作于1925年。试看其三段歌词之一:
复旦复旦旦复旦,巍巍学府文章焕。
学术独立思想自由,政罗教网无羁绊。
无羁绊,前程远,向前向前,向前进展。
复旦复旦旦复旦,日月光华同灿烂。
学术独立思想自由,政罗教网无羁绊。
无羁绊,前程远,向前向前,向前进展。
复旦复旦旦复旦,日月光华同灿烂。
其新校歌作于1988年:“你是复旦人,我是复旦人,我们共同拥有新的理想。民族的崛起,人民的富强,未来的历史重任在我们肩上。刻苦严谨,求实创新,努力前程,为国栋梁。文明健康,团结奋发,复旦复旦,日月辉煌。”2005年初夏,复旦百年校庆之际,在广大师生的强烈呼吁下,学校当局决定停用新校歌,恢复老校歌。全校一片欢欣鼓舞。到复旦的校园网和BBS上去看一看:“新校歌轻飘飘的好像念儿歌”,“无论歌词还是曲谱,现行校歌和老校歌都不可同日而语,第一次听老校歌让我为自己是复旦学生而自豪,第一次听新校歌让我觉得无地自容”,“老校歌之内涵、思想以及文笔,无需渲染,已够我辈激动自豪不已,特别是‘学术独立思想自由,政罗教网无羁绊’,在国内是何等的缺乏,何等的令人神往”,“就是歌词的大气与个性,岂是新校歌所及万一”,“茕茕白兔,东走西顾;衣不如新,歌不如故”……只不知如此拙劣的新校歌当年是怎样出笼的?怎么会有这等罔顾民意、让黄钟毁弃瓦釜雷鸣的怪事曾经发生?
与此相映成趣的是,清华大学老校歌诞生于二十世纪二十年代。“文革”后,清华曾搞过新校歌的征集,但至今尚无一首得到大家的认同,倒是老校歌魅力依旧。
南京大学,经过近两年的征集,应征者踊跃,无奈“过尽千帆皆不是”,最后确定复辟该校历史上最早的校歌,即1916年前后问世的原南京高等师范学校校歌。反对者说,校歌应该有时代精神;赞成者说,校歌不是流行歌曲,更应该贯穿时代,超越时代,是学校文化底蕴的体现。
浙江大学的校歌是:“大不自多,海纳江河。惟学无际,际于天地。形上谓道兮,形下谓器。礼主别异兮,乐主和同……”为1938年11月该校流亡广西宜山期间,由竺可桢校长请国学家马一浮所作,其文辞古奥,含义深幽。1985年、1996年,浙大两次决定重写校歌,终因征集到的词曲均“新不如故”,不得不作罢。
也有坚持新校歌不改的。例如华东师范大学,其现行的校歌是:“怀着灿烂的希望,我们来到丽娃河旁,带着青春的豪情,我们漫步华夏路上。春风拂岸柳,夏雨催鸣蝉,秋水映丽虹,冬雾迎霞光。美丽的校园滋养着我们,百花齐放,未来的园丁努力学习,茁壮成长……”不知出于什么人的手笔,应该说浅白浮泛得还算可以,而作为该校前身之一的光华大学,其被人遗忘的校歌就很劲健:“鲲鱼久蛰北溟中,今已化为鹏,去以六月羊角风,重霄一奋冲。我有前圣羲与农,肇造文明启晦蒙。我有后圣周与孔,旁流教泽施无穷。观国之光远有耀,重任在吾躬。中华民气原俊伟,奋起自为雄……”
武汉大学1998年诞生的代校歌也嫌轻薄:“东湖之滨,珞珈山上,这是我们亲爱的学堂。百年沧桑,弘毅自强,根深叶茂育桃李,满园芬芳。啊,美丽的珞珈山,多少雄鹰竞翱翔……”远不及其国立时期老校歌的典重隽永:“黄鹄一举兮,知山川之纡曲,朝斯夕斯,日就月将……”
与之毗邻的华中师范大学,有一首《南湖秋月》据称是其校歌,在其百年校庆晚会上演唱,曾由中央电视台播出:“朦胧月光,夜色未央,南湖水摇醒一片蓝梦乡。万籁都寂静,暖风轻轻唱,花香弥漫中,灯火几扇窗。噢,南湖的夜啊,波光吻月光,青春的梦啊,伴月任徜徉……”可它分明只是一首情歌,一支小夜曲,与校歌相去甚远。而在该校历史上,是有过一首真正的校歌的:“同学兴起,立德立言立功。当仁不让,发奋天下为雄……”不知两校有没有“复古”之意。
北京大学百年校庆(1998年)后,有人归纳了三大遗憾,其中之一就是没有一首能够代表北大精神的校歌。不过,北大历史上还是有过被称为校歌的作品的。胡适做北大校长时,他的《兰花草》(原诗题为《希望》):“我从山中来,带着兰花草。种在校园中,希望花开早……”就在校园里流行,被戏称为北大校歌。其实,“兰为王者香,不与众草伍”,尚兰友兰,分明寄寓着一种不屑流俗的追求和自信,说是北大校歌,也并非全是戏言。
三
1949年国民党政府败退台湾,带走了多家名校的校长和教授,在台湾“复校”。这样,就出现了一块校牌,分挂两岸,并同唱一支校歌的现象。
清华大学的老校歌,在北京清华园被冷落许久之后又重新唱响,而在台湾新竹清华园则绵延不绝。其三段歌词之一是:
西山苍苍东海茫茫,吾校庄严巍然中央。
东西文化荟萃一堂,大同爰跻祖国以光。
莘莘学子来远方,莘莘学子来远方,
春风化雨乐未央,行健不息须自强。
自强自强,行健不息须自强。
东西文化荟萃一堂,大同爰跻祖国以光。
莘莘学子来远方,莘莘学子来远方,
春风化雨乐未央,行健不息须自强。
自强自强,行健不息须自强。
1932年,邹鲁第二次出任中山大学校长,重新撰写了中山大学校歌。歌词是:
白云山高,珠江水长。吾校矗立,蔚为国光。
国父手创,遗泽余芳。三民主义,仪型四方。
民国基础,大同梯航。莘莘学子,济济一堂。
学以致用,不息自强。发扬光大,贯彻主张。
懿瞰勉旃,勿堕勿忘。
国父手创,遗泽余芳。三民主义,仪型四方。
民国基础,大同梯航。莘莘学子,济济一堂。
学以致用,不息自强。发扬光大,贯彻主张。
懿瞰勉旃,勿堕勿忘。
1949年以后,广州的中山大学很长时间没有理会校歌,直到1994年建校七十周年,决定沿用老校歌,但对歌词作了修改,将其中“国父首创”改为“中山首创”,将“三民主义”等四句,改为“博学审问,慎思不罔,明辨笃行,为国栋梁”,将最后两句改为“振兴中华,永志勿忘”。
这是国立交通大学1943年的校歌。1959年,大陆的交通大学一分为二。西安交通大学在多年沉默之后,于2005年4月宣布启用老校歌,一字不改,遂得了一份嫡传。上海交通大学则于此前已另作新歌:“相聚在东海之滨,吸取知识的甘泉,交大,交大,学府庄严,师生切磋共涉艰险。为飞跃而求实,为创业而攻坚,同学们,同学们,振兴中华,振兴中华,宏图在胸,重任在肩……”可惜又是一个“新不如故”。
而我们见到的像交大这样的理工农医类院校的校歌,多专注于自己的专业领域,并不刻意作更多的社会关怀、政治煽情。如《西北工业大学校歌》,其所言之志,只在“缕木铄金,飞天巡洋”;《南京航空航天大学校歌》只惦记着“效法羲和驭天马,志在长空牧群星。越重关,秉琴心剑胆,御风行”;中国农业大学最近启用的校歌《金色的希望》,只道是“翻开我们的书本,就闻到五谷淡淡的清香。走出我们的校门,就担起天下饱暖和安康”。
一些医科院校的校歌也只是专注于救死扶伤的事业。例如上海中国医学院1933年的院歌突出的是“启迪炎黄绝学”、“独步国医坛”;高雄医学大学校歌强调“奉献爱心服务人类,誉满杏林永芬芳”;首都医科大学也只以“白衣天使的摇篮,人民健康的希望”自许。
也有“出格”的。1924年开办的广州中医药专门学校,其校歌理想居然是“上医医国”(广东人孙逸仙就是上医医国的一个典范吧)。中国医科大学1940年问世的校歌也宣称:“我们正是社会的治疗家,使受伤的祖国走向健康,走向新生。”
理工农医类院校的校歌,到底是该教导学生潜心专业研修,做专门的科学技术人才,还是该教导学生超越专业,热心政治,兼做公共知识分子,心忧天下,修齐治平,看来还是一个见仁见智的问题。
四
大哉一诚天下动,
如鼎三足兮,曰知、曰仁、曰勇。
千圣会归兮,集成于孔。
下开万代旁万方兮,一趋兮同。
踵海西上兮,江东;
巍巍北极兮,金城之中。
天开教泽兮,吾道无穷;
吾愿无穷兮,如日方暾。
如鼎三足兮,曰知、曰仁、曰勇。
千圣会归兮,集成于孔。
下开万代旁万方兮,一趋兮同。
踵海西上兮,江东;
巍巍北极兮,金城之中。
天开教泽兮,吾道无穷;
吾愿无穷兮,如日方暾。
早期的校歌多文言,文辞古奥,对于今天的学子已相当费解。所以,当南京大学决定恢复这首最早的校歌,尽管歌词突显了以万世师表孔子为代表的中华文化的精神和力量,有囊括六合、天地浑一之势,又有大象无形、道清境远之趣,具有足够的征服力量,但还是有南大学生感叹校歌难唱、拗口,建议校歌年轻化。还有工科研究生对着古汉语辞典,将它译成现代汉语:“多么伟大啊诚实之德,整个世界都为之鼓动。像鼎之三足支撑着它的,是智慧、仁爱和奋勇。集大成的圣人是孔子,是众圣汇聚归依的正宗。直到千秋万代,旁及四面八方,我们的目标都相同……”译文大抵不错,可是原词的典雅凝重之风,译成白话后却丧失大半。对于校歌,也许宁可失之艰深古奥,也不可失之浅俗无文。今天,在肤浅直白的流行歌曲中泡大的一代,骤然接触到古奥的校歌,会有挫折感,会近乎本能地予以排斥,这很正常,也很不正常。大学生、研究生不懂文言,不谙古典,并不是什么光荣。不是在提倡传统文化教育吗?不是提倡学生读经吗?那么,就让文言的校歌为之扫一扫文言之盲,或营造一点向往传统文化的气氛也好。
当然,这并不是说校歌一定要用文言写成,以白话写的校歌就一定不好。在台湾,举世皆“文”惟我独“白”的《台湾大学校歌》沈刚伯词、赵元任曲就全是以白话写成,倒还显得独有精神:
台大的环境郁郁葱葱,
台大的气象勃勃蓬蓬。
远望那玉山突出云表,
正象征我们目标的高崇;
近看蜿蜒的淡水他不舍昼夜的流动,
正显示我们百折不挠的作风,
这百折不挠的作风,
定使我们一切事业都成功。
台大的气象勃勃蓬蓬。
远望那玉山突出云表,
正象征我们目标的高崇;
近看蜿蜒的淡水他不舍昼夜的流动,
正显示我们百折不挠的作风,
这百折不挠的作风,
定使我们一切事业都成功。
笔者现在供职的华侨大学,以招收海外侨生、传播中华文化为特色,乔羽、谷建芬两位当代歌坛名家应邀合作的校歌《一方沃土》,其词句也白得不乏神韵:
造一方沃土,播种我们的希望,
引一道清泉,灌溉我们的理想。
昨日五洲四海,遥遥相望,
今日弦歌声声,欢聚一堂。
会通中外今古,攻读世纪新章。
山巍巍,水洋洋,大好神州是故乡。
引一道清泉,灌溉我们的理想。
昨日五洲四海,遥遥相望,
今日弦歌声声,欢聚一堂。
会通中外今古,攻读世纪新章。
山巍巍,水洋洋,大好神州是故乡。
至于有的校歌浅白无文,不是因为它没用文言,而是说它没有文采。白话并不等于白开水,白话诗、白话歌词照样可以写得文采斐然。成仿吾、郭沫若等做校长时作的校歌,是当年的时势使然,时尚使然,反过来又推动了一种时势时尚的形成,这且按下不表。今见有些近年问世的校歌也实在不像样子,简直有损其学校声誉。试看:
《东北农业大学校歌》:“东农东农,你诞生在共和国的黎明之前,东农东农,辉煌与磨难造就你凤凰涅槃。如今满园的绿色,蕴藏着师生绿色的梦幻,放眼校园的繁华,绽放着服务‘三农’的心愿……”其词平庸而且不通。试问,诞生在“黎明之前”,究竟是你的光荣还是你的不幸?强调这一点是什么意思?
《韶关学院校歌》:“迎着丹霞的朝阳,带着北江的激浪,来到韶关学院校园,社会也是我们的课堂。以知识美丽我们的年华,以勤奋绣美我们的青春。立志崇德,勤学创新,学好本领报效人民,热血浇出祖国的繁荣……”浮泛俗套不说,以知识“美丽”年华之后,难道就找不到一个替换词,还必须以勤奋“绣美”青春?
《中央财经大学校歌》:“礼花将你送来,肩负殷切期待,有志青年神往,涌向你宽阔胸怀。你用科学的乳汁,哺育莘莘学子,你用理想的彩笔,描绘美好未来。我们热爱中财,我们歌唱中财,无论天南地北,爱心永系中财……”这歌词是“万金油”,只要把“中财”换成任何别的学校的简称,如“东理”、“南工”、“西农”、“北医”,就可以成为任何别的学校的校歌,放之九洲而皆准。
未见其校,先闻其声,听一首不入流的校歌,让人不能不疑心那是一家不入流的学校。不知那校歌是怎么出笼的?是偌大校园偌大时空竟不曾有一擅词之人,还是其文采不足、雅兴有余的校长书记硬要以权售私,献丑现眼?
不过,要把一首校歌写得雍容典雅,又别致新颖,在全国数以千计的校歌中个性鲜明,魅力四射,在校园内外流行起来,还真不是一件容易的事。大概是久为校歌的创作所苦吧,1992年,中国地质大学索性将二十世纪五六十年代流行全国的一首《勘探队员之歌》定为自己的校歌:“
是那山谷的风,吹动了我们的红旗,是那狂暴的雨,洗刷了我们的帐篷。”“背起了我们的行装,攀上了层层的山峰,我们满怀无限的希望,为祖国寻找出丰富的宝藏。”这一选择倒有些机智,不乏创意,用一首已经流行的歌,来做自家的形象之歌,也很讨巧。可惜的是有些勉强,毕竟地质大学不是专门培养勘探队员的。如果地质大学可以用《勘探队员之歌》作校歌,那石油大学也可以用《我为祖国献石油》作校歌,让师生们每日高唱“我当个石油工人多荣耀哇,头戴铝盔走天涯”,那农业大学早些年就干脆唱《社员都是向阳花》算了。
看两首最简短的校歌吧。《金陵大学校歌》仅四十六字:“大江滔滔东入海,我居江东,石城虎踞山蟠龙,我当其中。三院嵯峨,艺术之宫,文理与林农,思如潮,气如虹,永为南国雄。”《焦作工学院校歌》(今中国矿业大学校歌)仅四十一字:“太行之阳河水东,莘莘学子救国重劳工。源深流自远,物阜民用丰。山葱葱,水溶溶,努力,努力,行健天同功。”
再看几行最牛的校歌吧。北洋大学(天津大学):“花堤蔼蔼,北运滔滔,巍巍学府北洋高。”湖南大学:“楚材蔚起,奋志安壤。”东吴大学:“东吴东吴,人中鸾凤,世界同推重。”清华大学:“赫赫吾校名无穷。”浙江大学:“树我邦国,天下来同。”东南大学:“日新臻化境,四海领风骚。”中国文化大学:“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。”政治大学:“政治是管理众人的事,我们就是管理众人的人。”
(全文完)